This is an informational translation. The Polish version of this document is binding and prevails in case of any discrepancy.
Important legal information
The current scope covers an Android pilot in MF TEST: a price agreed before the ride and tariff mode with a price list from the Panel. In this pilot the product has no confirmed approval for actual sales. The application settling the ride, the local cash register and the taximeter as an instrument must be assessed separately. This addendum belongs to terms bundle 2026-11-20-contract-v6 and applies to orders placed from 20 November 2026.
§1 General provisions
1. These terms (the "SiopTAK Terms") set out the rules for providing the SiopTAK service (ride settlement) by SIOPA SP. Z O.O., registered office: ul. Smukalska 33, 85-565 Bydgoszcz, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register (KRS) under number 0000854451, NIP (tax ID): 9671438308, REGON: 386748185.
2. The SiopTAK Terms supplement the General Terms of the services of SIOPA SP. Z O.O. Matters not governed by this document are subject to the provisions of the General Terms.
3. Using the SiopTAK service requires acceptance of both the General Terms and these SiopTAK Terms.
4. Contact with the Service Provider:
- email: kontakt@siopka.pl
- phone: +48 573 991 515
- postal address: ul. Smukalska 33, 85-565 Bydgoszcz, Poland
§2 Scope of the pilot
1. SiopTAK runs a ride in one of two modes: with a price agreed with the passenger before the ride, or in tariff mode, in which the application calculates the price from the price list, zones and surcharges published in the Panel and from the measured distance and time of the ride. It passes the ride data to the SiopKA cash register on the same device. The fiscal document is created by the cash register.
2. In the Panel, in the Taxi · SiopTAK section, the company owner manages drivers and application installations, vehicles, price lists, zones, the surcharge calendar, assignments, tariff publications, payment rules and orders from partner systems. The driver's phone downloads a signed version of the price list.
3. At the buyer's request, the driver's SiopKA cash register issues an invoice for the receipt and sends it to the KSeF test environment.
4. The mode in which the driver's phone is a remote station of the company's cash register works only in the MF test environment; the Ministry of Finance considered central cash registers for taxis unacceptable. Payment terminal integration remains outside the pilot.
5. In the MF TEST pilot, tariff mode is a technical trial. Before it is used to collect actual fares, the Service Provider will determine whether the application with this mode requires an assessment like a taximeter; until then it is not a basis for settling an actual ride.
6. Article 13b of the Road Transport Act allows settlement using an application that meets the relevant technical and fiscal requirements. Neither a contractual price nor the product name confirms that these requirements are met.
7. The driver's company may join a corporate taxi network under §13. The interface of the driver application is in Polish; if a given version of the application offers another interface language, the choice applies only to the driver's screens. Content for the passenger, printouts and documents remain in Polish.
§3 Price and the ride document
In contractual price mode the user enters the price agreed before the ride. In tariff mode the application calculates the price from the published price list. In both modes the user is responsible for true ride data and for complying with the applicable conditions of carriage.
Before issuing, check the amount, the time of the ride, the vehicle and the payment method. Selecting "external card" records the method of payment; it does not confirm a charge by the terminal operator.
After an unknown result, check the same operation. Do not issue another document only because the response or the printout did not arrive. Repeating the issue does not change a receipt that has already been issued.
§4 Technical requirements
The pilot requires an agreed Android device, the local SiopKA cash register and access to MF TEST. The application must not be used on a device with compromised system integrity (for example root access); the cash register checks the integrity of the device in the fiscalisation wizard. The operating system version and the printer model require hardware acceptance.
A network connection is needed for registration and data transfer. With network access, the application downloads the current signed package with the price list and checks the entitlement before each new ride. Without network access, the application may begin work on the most recently confirmed entitlement and the retained signed package for no longer than 24 hours from the time they were read, provided the licence has not expired and the cash register is SiopKA on the same phone; the person is still confirmed by the cashier's PIN. After 24 hours, new work requires a connection. The remote station of the company's cash register always requires a network. A ride started before coverage is lost can be finished, and the cash register on the same phone issues the receipt without a network. The queue keeps data waiting to be sent; its presence does not confirm processing by the MF or delivery to the passenger.
§5 Obligations of the User
1. A driver using SiopTAK undertakes to:
- become familiar with the applicable regulations on carrying passengers by taxi
- hold a current taxi licence or authorisation to carry passengers
- in contractual price mode: agree the price with the passenger BEFORE the ride starts and inform the passenger that the price is contractual
- in tariff mode: use only the price list published in the Panel and not alter the measurement of the ride
- use the application for its intended purpose and in accordance with these Terms
2. The driver is fully responsible for:
- the compliance of their actions with the applicable law
- correct settlement with the passenger
- any consequences of incorrect use of the application
- holding the required licences and authorisations
§6 Statements of the User
1. By accepting these SiopTAK Terms, the User declares that they:
- Have become familiar with the applicable regulations on carrying passengers by taxi, in particular Article 13b(1) of the Road Transport Act
- Understand the difference between a contractual price, a price calculated by the application in tariff mode and a fare calculated by a legalised taximeter
- Know that the MF TEST pilot does not confirm approval of the product for actual sales
- Understand that tariff mode in the pilot MAY NOT be the basis for settling an actual ride until the Service Provider determines whether it requires an assessment like a taximeter (§2(5))
- In contractual price mode, undertake to agree the price with the passenger BEFORE the ride starts
- Bear full responsibility for the compliance of their actions with the law
- Acknowledge that the Service Provider is not liable for use of the application contrary to the law or these Terms
2. The User confirms that they have been informed of the legal limitations of the scope of the pilot and acknowledges them.
§7 Liability
1. The Service Provider is not liable for:
- passenger transport services performed by Drivers using SiopTAK
- the way the Driver settles with the passenger
- incorrect use of the application contrary to its intended purpose
- legal consequences resulting from the Driver's breach of the law
- tax, administrative or criminal decisions issued against the Driver
- incorrect ride data or an amount entered by the user
2. The Service Provider is not an intermediary in ordering rides or a party to the contract of carriage between the Driver and the passenger.
3. Towards Entrepreneurs who do not enjoy consumer protection under the given contract, the Service Provider's liability is limited to the amount of the fees paid by the User during the last 12 months. The limitation does not apply to damage caused intentionally or through gross negligence and does not limit the statutory rights of Consumers and Entrepreneurs with consumer rights.
§8 Licensing
1. The licence to use SiopTAK is granted for the period chosen by the User (monthly, quarterly or annual, and for a SiopTAK licence also weekly, for 7 days). The fee is collected in advance for the chosen period.
2. The SiopTAK licence covers:
- the right to use the application in contractual price mode and in tariff mode within the scope of §2
- access to the Taxi · SiopTAK section of the Panel at no extra charge
- cooperation with the SiopKA cash register (if held)
- the possibility of reporting problems through the contact channels indicated in the General Terms
- access to updates intended for the agreed pilot version; updating the cash register requires the proper procedure
3. The licence is non-exclusive, non-transferable and may not be sublicensed.
4. The weekly SiopTAK licence covers driver places for 7 days from the confirmed payment; bought in the shop it covers one driver. It is paid once according to the price list, without automatic renewal, without a SiopKA cash register and without add-ons. Extending it by another 7 days is a new order in the shop or in the Panel, in the Licence extension section; the new period starts at the end of the current period and, after it has expired, at the moment of the extension. Details are in §5(5) of the General Terms.
§9 Payments and billing
1. The price list gives net prices and gross amounts. Before ordering, the customer accepts the full quote with VAT and the total amount to be paid. For the monthly Solo bundle: SiopKA PLN 49 net and SiopTAK PLN 29 net, together PLN 78 net + PLN 17.94 VAT = PLN 95.94 gross. The charge corresponds to the accepted quote.
2. The subscription fee is collected in advance for the chosen billing period:
- monthly: the fee for one month
- quarterly: the fee for 3 months (10% discount)
- annually: the fee for 12 months (20% discount)
- weekly (SiopTAK licence only): the fee for 7 days according to the price list, without a period discount, paid once
3. Automatic renewal works only if the User chooses it at purchase, paying by card and agreeing to save it. The subscription then renews for the next billing period until the User switches off renewal in the Billing section of the Panel. A purchase with a one-time payment does not renew. A standard order covers one SiopTAK driver licence; a fleet order covers one SiopTAK licence for several drivers (§5(4) of the General Terms). The extension of a licence paid for by a one-time payment and the purchase of additional driver places in the Panel, charged in proportion to the days remaining in the period, are described in §6(10) and (11) of the General Terms.
§10 Withdrawal from the contract
1. A Consumer has the right to withdraw from a contract concluded at a distance within 14 days of the date of its conclusion, without giving a reason (Article 27 of the Consumer Rights Act).
2. Starting the subscription alone does not deprive you of the right of withdrawal. Switching off automatic renewal and withdrawing from the contract are separate operations. The request for an earlier start of the service, the proportional settlement and the conditions under which the right is lost only after full performance are set out in §7 of the General Terms (Article 21(2), Articles 35 and 36 and Article 38(1)(1) of the Consumer Rights Act). The protection also covers an eligible entrepreneur with consumer rights under Article 7aa.
3. The start of performance of the SiopTAK digital service is deemed to include in particular:
- activation of the SiopTAK licence
- the first pricing of a ride
- integration with the cash register
4. The model withdrawal form is Annex 1 to the General Terms.
§11 Final provisions
1. Matters not governed by these SiopTAK Terms are subject to:
- the General Terms of the services of SIOPA SP. Z O.O.
- Polish law, in particular the Civil Code
- the Road Transport Act
- the Consumer Rights Act
2. The Service Provider reserves the right to amend the SiopTAK Terms for important reasons. The User will be informed of planned changes 14 days in advance.
3. Jurisdiction is determined by the applicable law, while preserving the protection of Consumers and Entrepreneurs with consumer rights.
4. A Consumer may use out-of-court complaint and redress procedures, using the European Commission's register of bodies. The former ODR platform was closed on 20 July 2025.
§12 Legal basis
These SiopTAK Terms were prepared in accordance with:
- Article 13b of the Road Transport Act: settling a ride using an application requires meeting the relevant functional, security and fiscal requirements. The contractual price and tariff mode are the scope of this pilot; neither confirms that these requirements are met
- Regulation of the Minister of Finance of 25 June 2025: cash registers in the form of software (Journal of Laws 2025 item 861)
- Regulation of the Minister of Digital Affairs of 28 May 2020: requirements for a mobile application settling a ride (Journal of Laws 2020 item 954). Any classification of the instrument as a taximeter is a separate assessment
- The Consumer Rights Act, governing consumer rights in contracts concluded at a distance
§13 Corporate taxi network
1. A corporate taxi network (the "Network") is a separate company with an account in the Panel. A driver's company, with its own NIP, a SiopKA cash register, a SiopTAK licence, a vehicle and a taxi licence, joins the Network using an invitation code or by an application to a Network that accepts applications. The link requires the consent of both parties; on the side of the driver's company, consent is given by its owner, who confirms it with a password. The Service Provider provides the tools for linking and is not a party to the contract between the Network and the driver's company.
2. The Network determines the settings indicated in the published control profile, which the owner of the driver's company sees before giving consent: settings locked by the Network and default settings that the driver may change within the limits of the profile. This applies in particular to price lists, zones, the calendar and surcharges. A profile giving the Network more control requires renewed consent from the owner of the driver's company.
3. The driver's company always keeps its payment operator and terminal account, the vehicle and its licence, navigation, the appearance of the application and the scope of data sharing. As the taxpayer, it keeps its cash register, cashiers, daily reports and invoices. The Network does not receive the fiscal documents of the driver's company and does not change its fiscal data.
4. The scope of data that the Network may read during the link is chosen by the owner of the driver's company: summaries (numbers, distances, times and amounts by day, vehicle and price list) or summaries together with rides, without addresses, route descriptions or passenger and buyer data. Extending the scope requires confirmation with the owner's password.
5. The Network may suspend the link, and either party may end it with immediate effect or from a specified moment. A change to the link, including disconnection from the Network, takes effect from the driver's next shift: a ride and a shift already started end with the configuration with which they began. After disconnection, the driver's company's own configuration applies. Every change to the link is recorded in the history of both companies.
§14 Referral programme
1. A company with a Panel account receives a referral code (Panel, Taxi · SiopTAK section, Referral programme), which is also a shop discount code valid for 5 years from its creation. The company may change the code; the previous code then stops working.
2. A referred customer who enters the code when buying receives a one-time discount of 50% on the first licence payment.
3. For a paid order of a referred customer the referring company receives points: 15 for a SiopTAK licence, 25 for a SiopKA cash register or 40 for both products in one order. No points are granted for an order with the referring company's NIP or for an order of a customer who has paid an earlier order. A refund of the order's payment reverses the points granted for it.
4. One point equals PLN 1 of a future licence fee. Points are not money and cannot be paid out. The owner or an administrator of the company exchanges at least 10 points for a one-time discount code up to the value of the exchanged points, valid for 1 year; the code is shown once.
5. The Panel shows the points history: the date of each entry, the number of points, the referred customer and the balance after each operation. The invitation text can be prepared in Polish, English, Ukrainian or Russian.
6. The programme rules are changed in the manner of a change of the General Terms (§10) and the change does not take away points granted before it.